Acasa
va aparea pe November 17th 2010 :)
3 participanți
KAT-TUN - CHANGE UR WORLD
Saito Ryu- Leader
Mesaje : 2321
Varsta : 32
Localizare : 大阪市
Data de inscriere : 08/08/2010
Puncte : 3422
va aparea pe November 17th 2010 :)
MyraX- Leader
-
Mesaje : 660
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti (dar visand la Japonia)
Data de inscriere : 02/11/2010
Puncte : 821
Iata si versiunea full a cantecului:
Am gasit pe site-ul oficial al KAT-TUN lista variantele noului single. Si surpriza: cele 3 coperti ale celor 3 variante ale single-ului contin titlul "Change Ur World" tradus in mai multe limbi, printre care si limba romana :!: .
http://www.j-storm.co.jp/kat_tun/disco/single/s_13.html
Insa traducerea este cam gresita, din pacate. Si anume "Schimba lumea voastra". Sincer, nu ma asteptam sa apara nimic scris in romana pe albumele/single-urile lor, si nici sa nimereasca corect traducerea. Cred ca-s prea putini romani prin Japonia, si sunt si mai putine sansele ca vreunul sa lucreze pentru Johnny & Associates. Dar as fi preferat sa nu scrie deloc in romana, decat sa fie scris gresit.
Am gasit pe site-ul oficial al KAT-TUN lista variantele noului single. Si surpriza: cele 3 coperti ale celor 3 variante ale single-ului contin titlul "Change Ur World" tradus in mai multe limbi, printre care si limba romana :!: .
http://www.j-storm.co.jp/kat_tun/disco/single/s_13.html
Insa traducerea este cam gresita, din pacate. Si anume "Schimba lumea voastra". Sincer, nu ma asteptam sa apara nimic scris in romana pe albumele/single-urile lor, si nici sa nimereasca corect traducerea. Cred ca-s prea putini romani prin Japonia, si sunt si mai putine sansele ca vreunul sa lucreze pentru Johnny & Associates. Dar as fi preferat sa nu scrie deloc in romana, decat sa fie scris gresit.
katalynaYUMI- Rescue
-
Mesaje : 136
Varsta : 34
Localizare : Ploiesti
Data de inscriere : 25/10/2010
Puncte : 171
d(^_^)b
myraX a scris:Iata si versiunea full a cantecului:
Insa traducerea este cam gresita, din pacate. Si anume "Schimba lumea voastra". Sincer, nu ma asteptam sa apara nimic scris in romana pe albumele/single-urile lor, si nici sa nimereasca corect traducerea. Cred ca-s prea putini romani prin Japonia, si sunt si mai putine sansele ca vreunul sa lucreze pentru Johnny & Associates. Dar as fi preferat sa nu scrie deloc in romana, decat sa fie scris gresit.[/color]
Da, trebuia sa traduca "Schimba lumea ta" sau "Schimbati lumea voastra". Of of, se observa ca romana e una din cele mai grele limbi. Dar nu stiu la ce s-au gandit cand au tradus in romana "change ur world" lol!
:roll: Dar parca ei canta si un pic in rusa (sau in nu stiu ce limba
) ca acum ascult toata melodia
MyraX- Leader
-
Mesaje : 660
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti (dar visand la Japonia)
Data de inscriere : 02/11/2010
Puncte : 821
Eu zic ca in rusa clar nu canta. Nici macar nu exista traducerea in rusa pe coperta single-ului. Versurile sunt in japoneza si engleza, desi la partea de rap a lui Koki mi-e greu sa recunosc limba folosita.
Saito Ryu- Leader
-
Mesaje : 2321
Varsta : 32
Localizare : 大阪市
Data de inscriere : 08/08/2010
Puncte : 3422
wooow.am vazut cele 3 coperti de la album.da nici nu mam ganditi ca va aparea si in limba romana..wooow.
e se mai intampla...
e se mai intampla...
MyraX- Leader
-
Mesaje : 660
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti (dar visand la Japonia)
Data de inscriere : 02/11/2010
Puncte : 821
Cautand la nimereala pe YouTube am dat de un preview al PV-ului pentru Change Ur World 
. Iata-l:
Ce parere aveti?
Din cadrele prezentate in teaser mie mi-e cam greu sa inteleg ce i-au facut lui Maru de e aproape de nerecunoscut (in cadrul in care el e in cadere libera). Iar Kame, in cadrul prim-plan arata super
, dar pe la secunda 20... de ce pare sa fie Jin? 
Ma enerveaza asta. Au facut-o oare intentionat? Cat despre Koki, cred ca are parul un pic cam lung pentru cum i-ar sta lui bine. Parerea mea. Ueda pare neschimbat, iar Junno, dupa cum ne-a obisnuit, tot incearca noi si noi frizuri :chuckle:
Anyway... Astept cu nerabdare PV-ul complet. Probabil o sa am mai multe de comentat dupa ce il vad
. Iata-l:Ce parere aveti?
Din cadrele prezentate in teaser mie mi-e cam greu sa inteleg ce i-au facut lui Maru de e aproape de nerecunoscut (in cadrul in care el e in cadere libera). Iar Kame, in cadrul prim-plan arata super
, dar pe la secunda 20... de ce pare sa fie Jin? Ma enerveaza asta. Au facut-o oare intentionat? Cat despre Koki, cred ca are parul un pic cam lung pentru cum i-ar sta lui bine. Parerea mea. Ueda pare neschimbat, iar Junno, dupa cum ne-a obisnuit, tot incearca noi si noi frizuri :chuckle:Anyway... Astept cu nerabdare PV-ul complet. Probabil o sa am mai multe de comentat dupa ce il vad
Saito Ryu- Leader
-
Mesaje : 2321
Varsta : 32
Localizare : 大阪市
Data de inscriere : 08/08/2010
Puncte : 3422
la min. 20 e Kame... sigur si precis.
da pe 17 apare.
am pus si eu video..
da o sa'l sterg :) (pe al meu)
da pe 17 apare.
am pus si eu video..
da o sa'l sterg :) (pe al meu)
MyraX- Leader
-
Mesaje : 660
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti (dar visand la Japonia)
Data de inscriere : 02/11/2010
Puncte : 821
Of... Sorry, am cautat prin forum inainte de a posta teaser-ul, dar nu am dat de el, asa ca l-am pus eu. Am fost plecata vreo 5 zile de acasa si am ramas in urma cu forumul. E vreo optiune prin care sa pot primi pe mail instiintari la postarea fiecarui nou mesaj pe forum? Mie mi-ar fi de mare folos...
Stiu ca e Kame la secunda 20, ca nu are cum sa fie Jin. Dar nu inteleg de ce arata ca Jin acolo.
Sorry, am cautat prin forum inainte de a posta teaser-ul, dar nu am dat de el, asa ca l-am pus eu. Am fost plecata vreo 5 zile de acasa si am ramas in urma cu forumul. E vreo optiune prin care sa pot primi pe mail instiintari la postarea fiecarui nou mesaj pe forum? Mie mi-ar fi de mare folos...Stiu ca e Kame la secunda 20, ca nu are cum sa fie Jin. Dar nu inteleg de ce arata ca Jin acolo.
Saito Ryu- Leader
-
Mesaje : 2321
Varsta : 32
Localizare : 大阪市
Data de inscriere : 08/08/2010
Puncte : 3422
aa vezi la preferinte.. de obicei mie mi se trimit in "spam". mesajele.
asiatici seamana intre ei..
da oricum kame si akanishi cat de cat seamana .
asiatici seamana intre ei..
da oricum kame si akanishi cat de cat seamana .
MyraX- Leader
-
Mesaje : 660
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti (dar visand la Japonia)
Data de inscriere : 02/11/2010
Puncte : 821
Pai primesc notificari, dar doar la mesajele postate in sectiunile in care am postat eu cel putin un mesaj. As fi vrut sa primesc notificari la mesajele postate in tot forumul...
La inceput (adica atunci cand am dat prima data peste peste kat-tun) nu puteam sa-i diferentiez pe Jin si Kame :| Dar asta pana mi s-a intiparit chipul lui Kame in memorie (care s-a intamplat foarte repede). Dup-aia mi-era greu sa inteleg de ce nu i-am putut deosebi la inceput. Mie totusi mi se par diferiti. Nu mai zic ca nu reuseam sa retin / sa recunosc chipul lui Jin o buna bucata de vreme. Acum mi-e foarte usor sa fac asta. E greu cu obisnuinta asta... Daca as vedea zilnic japonezi cred ca nu as mai avea astfel de probleme.
La inceput (adica atunci cand am dat prima data peste peste kat-tun) nu puteam sa-i diferentiez pe Jin si Kame :| Dar asta pana mi s-a intiparit chipul lui Kame in memorie (care s-a intamplat foarte repede). Dup-aia mi-era greu sa inteleg de ce nu i-am putut deosebi la inceput. Mie totusi mi se par diferiti. Nu mai zic ca nu reuseam sa retin / sa recunosc chipul lui Jin o buna bucata de vreme. Acum mi-e foarte usor sa fac asta. E greu cu obisnuinta asta... Daca as vedea zilnic japonezi cred ca nu as mai avea astfel de probleme.
Saito Ryu- Leader
-
Mesaje : 2321
Varsta : 32
Localizare : 大阪市
Data de inscriere : 08/08/2010
Puncte : 3422
eu uitam numele numele lui tanaka ii spuneam altfel
MyraX- Leader
-
Mesaje : 660
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti (dar visand la Japonia)
Data de inscriere : 02/11/2010
Puncte : 821
- Mesaj n°12
KAT-TUN - CHANGE UR WORLD - Live at Shounen Club [2010.11.12]
MyraX Vin Noi 12, 2010 2:33 pm
Se pare ca deja baietii nostrii favoriti au ofertit prima prestatie live a noului single, CHANGE UR WORLD, care se va lansa pe 17 noiembrie (un pic mai e pana atunci ). Aceasta s-a intamplat la Shounen Club, vineri, 12 noiembrie 2010. Multumita kat-tunworldwide.com avem si link de download cu portiunea respectiva din SC, pe care l-am postat la sectiunea :: -Media and Download- :: -Download-.
). Aceasta s-a intamplat la Shounen Club, vineri, 12 noiembrie 2010. Multumita kat-tunworldwide.com avem si link de download cu portiunea respectiva din SC, pe care l-am postat la sectiunea :: -Media and Download- :: -Download-.
Saito Ryu- Leader
-
Mesaje : 2321
Varsta : 32
Localizare : 大阪市
Data de inscriere : 08/08/2010
Puncte : 3422
oke..da nu merge X_X. momentan nu merge sa'l iau.
tu il ai in calculator? * daca da.. poti sa mil trimiti pe email?
tu il ai in calculator? * daca da.. poti sa mil trimiti pe email?
MyraX- Leader
-
Mesaje : 660
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti (dar visand la Japonia)
Data de inscriere : 02/11/2010
Puncte : 821
Da... am vazut ca face fitze. Eu am reusit sa-l iau dupa cateva refresh-uri la pagina. Pe mail nu cred ca merge sa-l trimit. E cam mare. Are 76,4 MB. A, pot doar compresat, pe bucatele. Daca n-ai reusit sa-l iei, pot sa ti-l trimit asa.
Saito Ryu- Leader
-
Mesaje : 2321
Varsta : 32
Localizare : 大阪市
Data de inscriere : 08/08/2010
Puncte : 3422
eu am luat ceva.. un video
dupa ce canta... iau si interviu ? unu de la news?
a oke
* daca nu te superi. posteaza si la restu *
dupa ce canta... iau si interviu ? unu de la news?
a oke
* daca nu te superi. posteaza si la restu *
MyraX- Leader
-
Mesaje : 660
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti (dar visand la Japonia)
Data de inscriere : 02/11/2010
Puncte : 821
In aceeasi sectiune (:: -Media and Download- :: -Download-) am adaugat un alt link de download (intr-un post ulterior). Ala pare sa nu faca fitze.
Saito Ryu- Leader
-
Mesaje : 2321
Varsta : 32
Localizare : 大阪市
Data de inscriere : 08/08/2010
Puncte : 3422
am vazut:)
vezi ca am pus si video :)
aa inca ceva.. se accepta doar la "about me si la movie" dublu post. in rest nu
X_X
vezi ca am pus si video :)
aa inca ceva.. se accepta doar la "about me si la movie" dublu post. in rest nu
X_X
MyraX- Leader
-
Mesaje : 660
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti (dar visand la Japonia)
Data de inscriere : 02/11/2010
Puncte : 821
Saito Ryu a scris:eu am luat ceva.. un video
dupa ce canta... iau si interviu ? unu de la news?
a oke
* daca nu te superi. posteaza si la restu *
Da, ei participa la o discutie dupa ce canta, dicutie condusa de unul din membrii NEWS, care se pare ca e moderatorul emisiunii. Stiu ca mai demult era si Maru moderator al emisiunii asteia, impreuna cu cineva (nu mai tin minte cu cine).
Don't be mad on me...
La ce te referi prin "posteaza si la restul"?
Saito Ryu- Leader
-
Mesaje : 2321
Varsta : 32
Localizare : 大阪市
Data de inscriere : 08/08/2010
Puncte : 3422
si la alte categori..
mai sunt categori. "movie,jocuri,ect"
mai sunt categori. "movie,jocuri,ect"
MyraX- Leader
-
Mesaje : 660
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti (dar visand la Japonia)
Data de inscriere : 02/11/2010
Puncte : 821
Saito Ryu a scris:am vazut:)
vezi ca am pus si video :)
aa inca ceva.. se accepta doar la "about me si la movie" dublu post. in rest nu
X_X
Ok. Gomen ne. Eu nu-s prea obisnuita cu forumurile. M-am gandit ca daca nu pun link-ul in 2 parti diferite ale forumului e ok. But I was wrong. Ideea e ca, initial, vroiam sa pun aici link-ul de download, dar apoi mi-am amintit ca exista si sectiune de download si ca ar fi mai bine sa-l pun acolo. Dar vroiam sa apara si aici ceva ca se incadra in subiect. Asa ca am dat link catre postul din sectiunea de Download. O sa incerc sa nu mai fac asa.
MyraX- Leader
-
Mesaje : 660
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti (dar visand la Japonia)
Data de inscriere : 02/11/2010
Puncte : 821
Saito Ryu a scris:si la alte categori..
mai sunt categori. "movie,jocuri,ect"
Ok. O sa incerc, pe cat o sa-mi permita timpul liber, care nu e prea mult din pacate...
Saito Ryu- Leader
-
Mesaje : 2321
Varsta : 32
Localizare : 大阪市
Data de inscriere : 08/08/2010
Puncte : 3422
nu spun de asta .
e bine. e oke.
spuneam ca posteti si in alte categori cum ar fi " jocuri,movie, other bands"
si te rog fara DUBLU POST
e bine. e oke.
spuneam ca posteti si in alte categori cum ar fi " jocuri,movie, other bands"
si te rog fara DUBLU POST